اللغة الإنجليزية المتقدمة، الصف الثاني عشر · Feels good — شعور جيد

ورقة مراجعة: Body idioms

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. Secrets and cheering up My lips are sealed = I won't tell: You know I can't tell you about that! My lips are sealed. Keep your chin up = don't lose hope: Everyone fails sometimes, so just keep your chin up and try again. Everything will be fine, I promise: keep your chin up! Do not mix it up with keep your fingers crossed = hope for good luck: I'm not sure it will be warm enough for a barbecue, so we will have to keep our fingers crossed.
  2. Fear, too much work, memory Get cold feet = become afraid at the last moment: I wanted to take part in a painting competition, but I got cold feet and didn't enter. Get in over your head = take on too much: It's easy to get in over your head if you take on extra work. After a week on the new course, I realised I'd got in over my head. Off the top of my head = from memory: I don't know the answer off the top of my head, but I'll go and find out.
  3. Attitudes to people and things Give someone the cold shoulder = ignore them: Salwa has been giving me the cold shoulder ever since. Nasser gave me the cold shoulder when I saw him. Turn your nose up at something = refuse it as not good enough: Laith turned his nose up at the hummus. Say turn up your nose / turn your nose up, not purse your nose: purse goes with lips. Get off my back = stop pressuring me: Why don't you get off my back? I'm doing my best.
  4. Using idioms Change only the verb form and the pronoun: he turned his nose up; she has been giving me the cold shoulder; I got cold feet; I'd got in over my head. Keep the body word the same: cold feet (not hands), chin (not head), lips, back. تغيّر الفعل والضمير فقط، وتبقى كلمة الجسم كما هي.

مصطلحات الدرس

My lips are sealed
I will not tell anyone your secret — شفتاي مغلقتان
Get in over your head
Take on more than you can handle — تتورط فوق طاقتك
Turn your nose up at something
Refuse it because you think it is not good enough (also: turn up your nose at it) — يستخف بـ
Give someone the cold shoulder
Ignore someone on purpose, usually because you are upset — يتجاهله عمداً
Get cold feet
Become too nervous at the last moment to do something you planned — يتراجع خوفاً
Keep your chin up
Stay cheerful and keep trying in a difficult time — حافظ على معنوياتك
Get off my back
Stop criticising me or pressuring me — كفّ عن إزعاجي
Off the top of my head
From memory, without checking — من رأسي مباشرة

قوانين Feels good — شعور جيد

Reporting verb patterns
Each verb has its own pattern: verb + that (explain); verb + object + that (tell me); verb + if/wh- (ask); verb + to (offer); verb + object + to (persuade me); verb + -ing (suggest); verb + object + preposition + -ing (congratulate me on winning). كل فعل له تركيب.
Formal suggest, recommend, insist
These can take that + subject + (should) + base verb: He suggested that we leave. Less formal: He suggested leaving. Never suggest + object + to.
Impersonal passive reporting
It is believed that nature sounds help you relax. = Nature sounds are believed to help you relax. Earlier event: to have + participle. Ongoing: to be + -ing.
purse your lips
press your lips together, often in disapproval — يزم شفتيه; She pursed her lips.
furrow your brow
make lines on your forehead — يعقد حاجبيه; He furrowed his brow.
shrug your shoulders
lift shoulders to show you don't know or care — يهز كتفيه.
clear your throat
cough lightly before speaking — يتنحنح.
get on someone's nerves
irritate — يزعج; Noise gets on my nerves.
anticipation
excited expectation — ترقب; We waited in anticipation.
apprehension
worry about what may happen — توجس; She felt apprehension.
awe
deep respect and wonder — رهبة وإعجاب; They gazed in awe.
contempt
feeling that someone is worthless — ازدراء; He looked at them with contempt.
remorse
deep regret for doing wrong — ندم; He felt remorse.
serenity
calmness and peace — سكينة; the serenity of the desert.
exposure
having no protection from something harmful — تعرض; exposure to sun.
nourish
give what is needed to be healthy — يغذي; Food nourishes the body.
thrive
grow and be healthy and successful — يزدهر; Plants thrive here.
Magazine article
Short intriguing title; an opening hook (question or surprising fact); speak to the reader (Have you ever...?); one idea per paragraph with linkers; vary sentence length; end with a question or call to action (Why not try it this weekend?). Phrases: One increasingly popular way to...; Studies have shown that...

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ENG-G12/units/6/eng12-u6_body_idioms

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.