اللغة الإنجليزية المتقدمة، الصف الثاني عشر · On the move — في حركة

ورقة مراجعة: Cleft sentences: What, All, How and It

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. Four common forms It-cleft: It was the dunes that impressed me. What-cleft: What impressed me was the dunes. All-cleft (= only): All she mentioned was that the shop was closed (= she only mentioned that). How-cleft: How the magician made the coin disappear is something nobody could explain. Other starters: The thing that, The day when, The reason why. All my sister wanted to do was rest.
  2. All and What patterns After All + subject + verb, use was / is, and then the main verb with to or the base form: All my sister wanted to do was rest. All I did was say hello. In a what-cleft about an action the verb is often did: What people did was begin to scream. A reporting cleft: What the guide actually told us was that the road ahead was flooded.
  3. New versus given information In an it-cleft the part after It is/was is the focus. A given-information clause repeats what we already know; a new-information clause adds a fact. Compare: the team had several problems, but it's the goalkeeper's weakness that troubled the coach most (troubled repeats problems: not news). Versus: it's the goalkeeper's injury that cost the team the final (a new fact: news). When the second part is new information the voice usually falls (↓); when it is not news, the voice falls and rises (↓↑). What clefts usually stress the second part: What I need to do tonight is to finish my assignment ↓.

مصطلحات الدرس

Cleft sentence
A sentence split to emphasise one part: It was the heat that surprised me — الجملة المشقوقة
Wh-cleft
What / How / Where ... + be + emphasised part — الجملة المشقوقة بـ what
Given information
Something already known to the listener — معلومة معروفة
New information
Something the listener does not know yet — معلومة جديدة

قوانين On the move — في حركة

Inversion after negative words
After never, rarely, seldom, little, not once, hardly...when, no sooner...than, only when, not until, put the auxiliary before the subject. Add do/does/did in simple tenses. القلب للتأكيد.
Inversion with so / such
So + adjective and such + noun can begin a sentence for emphasis, then the auxiliary or verb comes before the subject.
Cleft sentences
What + clause + be: What annoys me is the noise. It + be + part + that/who: It was the noise that annoyed me. Use It with people. To stress a verb use do: What he did was run away.
Careful use
These patterns are formal and dramatic. Use one or two in a text, not in every sentence.
stride
walk with long confident steps — يمشي بخطوات واسعة; He strode into the room.
shuffle
walk dragging your feet — يجرّ قدميه; She shuffled along.
hobble
walk with difficulty because of a hurt leg — يعرج; He hobbled home.
in the same boat
in the same difficult situation — في الموقف نفسه; We are all in the same boat.
plain sailing
easy, no problems — سهل بلا مشاكل; After that it was plain sailing.
steer clear of
avoid — يتجنب; Steer clear of the city at rush hour.
commuter
a person who travels to work regularly — مسافر يومي; The train was full of commuters.
fare
money you pay for a journey — أجرة; The bus fare went up.
alight / board
get off / get on a train or bus — ينزل / يصعد; Passengers should alight here.
breakthrough
an important discovery — إنجاز مهم; a medical breakthrough.
setback
something that delays progress — انتكاسة; a setback for the team.
outcome
the result — نتيجة; The outcome was a surprise.
vehemently opposed
strongly against — معارض بشدة; Locals were vehemently opposed.
gravely mistaken
completely wrong — مخطئ بشدة; You are gravely mistaken.
Formal email of complaint
Dear Sir or Madam, / I am writing to complain about... One paragraph per problem with facts (dates, amounts); say how you feel and what you want (refund, apology); close with I look forward to your reply. Yours faithfully. Use deeply disappointed, completely unacceptable, Furthermore, Fortunately; no insults or exclamation marks.

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ENG-G12/units/2/eng12-u2_cleft_sentences

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.