الدرس 2 من 14
تلخيص درس Cleft sentences: What, All, How and It
الدرس باختصار
A cleft sentence splits one idea into two parts to give emphasis. The part we want to stress comes after be. جملة مشقوقة لتأكيد جزء من الجملة.
مصطلحات الدرس
- Cleft sentence
- A sentence split to emphasise one part: It was the heat that surprised me — الجملة المشقوقة
- Wh-cleft
- What / How / Where ... + be + emphasised part — الجملة المشقوقة بـ what
- Given information
- Something already known to the listener — معلومة معروفة
- New information
- Something the listener does not know yet — معلومة جديدة
أهم الأفكار
Four common forms
It-cleft: It was the dunes that impressed me. What-cleft: What impressed me was the dunes. All-cleft (= only): All she mentioned was that the shop was closed (= she only mentioned that). How-cleft: How the magician made the coin disappear is something nobody could explain. Other starters: The thing that, The day when, The reason why. All my sister wanted to do was rest.
All and What patterns
After All + subject + verb, use was / is, and then the main verb with to or the base form: All my sister wanted to do was rest. All I did was say hello. In a what-cleft about an action the verb is often did: What people did was begin to scream. A reporting cleft: What the guide actually told us was that the road ahead was flooded.
New versus given information
In an it-cleft the part after It is/was is the focus. A given-information clause repeats what we already know; a new-information clause adds a fact. Compare: the team had several problems, but it's the goalkeeper's weakness that troubled the coach most (troubled repeats problems: not news). Versus: it's the goalkeeper's injury that cost the team the final (a new fact: news). When the second part is new information the voice usually falls (↓); when it is not news, the voice falls and rises (↓↑). What clefts usually stress the second part: What I need to do tonight is to finish my assignment ↓.
أمثلة محلولة
مثال 1: All-cleft
Rewrite with All: She only mentioned that the shop was closed.
اعرض الحل
- Only becomes All.
- All + subject + verb + was + that-clause.
الجواب: All she mentioned was that the shop was closed. (also: The only thing she mentioned was that the shop was closed.)
مثال 2: What-cleft
Complete: ____ the guide actually told us was that the road ahead was flooded.
اعرض الحل
- The thing is a clause starting with a wh-word.
- The clause continues with was.
الجواب: What
مثال 3: How-cleft
Complete: ____ the magician made the coin disappear is something nobody could explain.
اعرض الحل
- The word is about the way something was done.
- Use How at the start.
الجواب: How
مثال 4: New or given?
Which adds news in its second part? a) it's the goalkeeper's weakness that troubled the coach most (after: the team had several problems). b) it's the goalkeeper's injury that cost the team the final.
اعرض الحل
- In a) troubled repeats problems.
- In b) the reason is a fact we did not know.
الجواب: b
أخطاء شائعة
All my sister wanted to do go to bed.
ليش غلط: Use was after the All-clause.
الصح: All my sister wanted to do was go to bed.
What I did it was shout.
ليش غلط: Do not add a pronoun after the cleft.
الصح: What I did was shout.
اختبر حالك
1. Complete (= only): After the long hike ____ my sister wanted to do was rest.
اعرض الجواب
الجواب: all
All + clause + was = only.
2. Complete: ____ the old clock still works after a hundred years is a mystery. (one word)
اعرض الجواب
الجواب: how
How-cleft about a way.
3. Which cleft adds news in its second part? a) it's the goalkeeper's weakness that troubled the coach most (after: the team had several problems), b) it's the goalkeeper's injury that cost the team the final. Write a or b.
اعرض الجواب
الجواب: b
In b the second part gives a new fact (what cost the team the final); in a it only repeats the idea of a problem already raised.
جاهز تتدرّب؟
5 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 5 سؤال من هالدرس مجانًا