الدرس 10 من 13
تلخيص درس Reported speech: tense, pronoun and time changes
الدرس باختصار
In reported speech we tell what someone said without quoting the exact words. The verb usually goes one tense back (backshift); pronouns and time or place words change too. Report statements with said (that) and no quotation marks. الكلام المنقول: نرجع زمن الفعل خطوة للخلف ونغيّر الضمائر وظروف الزمان.
مصطلحات الدرس
- Backshift
- Moving the verb one tense back: am → was, will → would — رجوع الزمن
- Reporting verb
- Said, told, added, claimed, wondered, asked — فعل النقل
- Time-word change
- Yesterday → the day before; last year → the year before / the previous year — تغيير ظروف الزمان
- Past perfect
- Had + past participle: used for an earlier past; it stays the same in reported speech — الماضي التام
أهم الأفكار
Tense changes
Present simple → past simple: 'Schools provide children with basic education' → Safwan said schools provided children with basic education. present continuous → past continuous: 'I am having an interview at four' → He said he was having an interview at four. present perfect → past perfect: 'I have been to Baghdad' → He said he had been to Baghdad. past simple → past perfect: 'I bought a coat' → He said he had bought a coat. past continuous → past perfect continuous: 'We were painting' → They said they had been painting. will → would. The past perfect stays: 'I really wish I hadn't got cold feet' → He said he wished he hadn't got cold feet.
Pronouns, time and place words
Pronouns follow the speaker's point of view: I → he/she, we → they, my → his/her/their, me → him. this/these → that/those (or the): 'I am not sure how accurate these statistics are' → He said he wasn't sure how accurate the statistics were. here → there, now → then, today / tonight / this evening → that day / that night / that evening, yesterday → the day before, tomorrow → the next day / the following day, last year → the year before / the previous year, an hour ago → an hour before.
Statements, clauses and questions
After wondered or asked use statement word order with backshift: I wondered who would be next to give a presentation. Claim + clause: My brother claimed he had completed his homework. Use tell + person (He told me that...), but say without a person (He said that...). The word that can be dropped. Start with the words the task gives (He said..., The students said...).
Worked reports
'It's my younger brother's fault because he kept me awake the night before the exam' → He said it was his younger brother's fault because he had kept him awake the night before the exam. 'It certainly wasn't me who left the front door open' → He said it certainly hadn't been him who left the front door open. 'By the way, I went to the exhibition when it was in London last year' → He added that he had been to the exhibition when it had been in London the previous year. 'Those cartoons you drew were wonderful!' → He said (that) those cartoons I had drawn had been wonderful; the pronoun depends on who hears it.
أمثلة محلولة
مثال 1: Present simple
Report: 'Some parents take their children to the city park weekly.' Mr. Asmar said ...
اعرض الحل
- Said is past, so backshift.
- Take → took; their stays (it is the parents' children).
الجواب: Mr. Asmar said (that) some parents took their children to the city park weekly.
مثال 2: Past + time word
Report: 'I bought my new coat from the bazaar yesterday.'
اعرض الحل
- Bought → had bought.
- Yesterday → the day before; I → he; my → his.
الجواب: He said (that) he had bought his new coat from the bazaar the day before.
مثال 3: Future + pronoun
Report: 'We will prepare a presentation.' The students said ...
اعرض الحل
- Will → would.
- We → they.
الجواب: The students said they would prepare a presentation.
مثال 4: Be + time word
Report: 'We are having a traditional dinner with our parents this evening.'
اعرض الحل
- Are having → were having.
- We → they, our → their, this evening → that evening.
الجواب: They said they were having a traditional dinner with their parents that evening.
أخطاء شائعة
He said that he bought his coat yesterday.
ليش غلط: Reported past needs the past perfect and a changed time word.
الصح: He said that he had bought his coat the day before.
She said she will come.
ليش غلط: Will goes back to would.
الصح: She said she would come.
He said me that he was tired.
ليش غلط: Say has no direct person object.
الصح: He told me that he was tired. / He said that he was tired.
He asked if was I tired.
ليش غلط: In reported questions the word order is a statement.
الصح: He asked if I was tired.
اختبر حالك
1. Complete: 'I am having an interview at four o'clock.' He said he ____ an interview at four o'clock.
اعرض الجواب
الجواب: was having
Present continuous → past continuous.
2. Complete: 'We are having dinner with our parents this evening.' They said they ____ having dinner with their parents that evening.
اعرض الجواب
الجواب: were
Are → were.
3. Complete: 'My friends were living in Aqaba last year.' He said his friends had been living in Aqaba ____. (time phrase)
اعرض الجواب
الجواب: the year before
Last year → the year before / the previous year.
4. Complete: I wondered who ____ next to give their presentation. (be, backshift)
اعرض الجواب
الجواب: would be
Will → would.
جاهز تتدرّب؟
21 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 21 سؤال من هالدرس مجانًا