الدرس 12 من 13
تلخيص درس Wishes and regrets: I wish / If only
الدرس باختصار
We use I wish and If only to talk about things we want to be different. The verb goes one step back in time: a past form for a present wish, a past perfect for a regret about the past. نستعمل wish و if only للتعبير عن الأمنيات والندم.
مصطلحات الدرس
كل مصطلحات الدرس بصفحة وحدة · راجعها ببطاقات
- Wish about now
- I wish + past simple: I wish I knew the answer (I don't know it) — أمنية عن الحاضر
- Regret about the past
- I wish + past perfect: I wish I had checked (I didn't) — ندم على الماضي
- If only
- A stronger form of wish with the same tenses — ليت
- Were
- After wish / if only, were is the formal choice for every person (was is common in speech): I wish he were older — صيغة were
- Regret
- To feel sorry about something; regret doing / not doing — يندم
أهم الأفكار
Present wish: wish + past simple
The situation is not true now, so use the past simple (be → were). I don't know the answer → I wish I knew the answer (a wish about the present). He is too young → If only he were older. Fatima is too young to join → Fatima wishes she were older. A fact with 'has to': My brother has to work → I wish he didn't have to work. القاعدة: الحاضر غير الحقيقي = past simple.
Past regret: wish + past perfect
Use had + past participle for something that happened or did not happen. I didn't check my email → I wish I had checked my email. I gained weight → I wish I had gone to the swimming classes. We made the deal and now regret it → I wish we hadn't made it. Same with If only: If only I had studied!
Rewriting sentences
Opposite rule: positive fact → negative wish; negative fact → positive wish. 'I'm sorry I was absent' = I wish I hadn't been absent. 'She regrets not following the instructions' = She wishes she had followed them. 'Haneen shouldn't have been careless' = Haneen wishes she hadn't been careless. 'I didn't know about the meeting' → I wish I had known about the meeting. Mahmoud didn't consult his adviser, so he felt sorry → Mahmoud wished he had consulted his adviser (wish + past perfect, even when the reporting verb is past).
Wish + would
For an annoying habit or a change we want in someone else, we usually use wish + would: I wish you would stop talking. We do not normally use wish + would about ourselves or about the speaker's own wish for a state: say I wish I knew, not I wish I would know.
أمثلة محلولة
مثال 1: Present wish
Complete: I don't know the answer. I wish I ____ the answer.
اعرض الحل
- It is about now and is not true.
- Use the past simple.
الجواب: Knew
اختبر حالك
1. Complete: Dr. Kareem isn't old enough to retire. If only he ____ older.
2. Complete: I wish I ____ the swimming classes at the gym. I gained weight.
3. Complete: My brother has to work this weekend. I wish he ____ to work this weekend.
4. Complete: I regret the deal now. I wish we ____ it.
باقي الدرس للمسجّلين، ومجاناً
- مثالين محلولين كمان
- 3 أخطاء شائعة وكيف تتجنّبها
- إجابات «اختبر حالك» مع الشرح
جاهز تتدرّب؟
13 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 13 سؤال من هالدرس مجانًا