اللغة الإنجليزية المتقدمة، الصف الثاني عشر · Hard sell — البيع بالإقناع

ورقة مراجعة: Impersonal passive with say, think, believe and claim

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. Two patterns, one meaning Active: People say that other scientists invented the microwave. Pattern 1: It is said that other scientists invented the microwave. Pattern 2: Other scientists are said to have invented the microwave. Use be in the tense of the reporting verb: is / are / was / were / has been. Active: Linguists have proved that repetition helps. Passive: It has been proved that repetition helps, or Repetition has been proved to help. نغيّر فعل القول إلى مبني للمجهول ونحذف الفاعل العام.
  2. Which infinitive? Same time as the saying: to + base verb (Water is believed to be good for you). Earlier than the saying: to have + past participle (The rain is believed to have caused the flood; It was claimed that a scientist discovered it = A scientist was claimed to have discovered it). Still happening: to be + -ing (Prices are thought to be rising). With will or a future time the It-pattern is safest: It is expected that over half the people will own a smartphone.
  3. Filling a gap: look at what follows If the sentence begins with It, the gap needs is/was + participle and then that: It ____ that kids use only a little of their brain = It is said / believed / thought that. Another model: It is often said that in economics the majority is always wrong; It is found that economics graduates earn more. If a noun subject comes first, the gap needs are/is + participle and then to: Fresh meals ____ to be good for concentration = are said / believed / known. Plural subject = are, singular = is. Common participles: said, thought, believed, claimed, known, proved, expected, estimated, considered, found, reported.
  4. Passive infinitive after other verbs Verbs such as want, expect, hope, need, have to can be followed by to be + past participle when the receiver is the subject or object: Designers wanted shopping to be experienced as a social event. The pay rise is expected to be announced soon. A difficult decision had to be made. Keep to be (not being) after to.
  5. From passive back to active To make the active, put the general subject back: Science fiction about talking animals is believed to be true = People believe that science fiction about talking animals is true. Tense of the reporting verb stays the same: is believed → believe, was believed → believed, has been proved → have proved.

مصطلحات الدرس

Reporting verb
A verb of saying or thinking: say, think, believe, claim, prove, expect, know, find, report, consider — فعل نقل القول أو الاعتقاد
It-pattern
It + be + past participle + that-clause: It is believed that ... — تركيب It is said that
Subject-pattern
Subject + be + past participle + to-infinitive: Tea is said to be healthy — تركيب Subject is said to
Perfect infinitive
To have + past participle; shows the reported action happened earlier — المصدر التام
Passive infinitive
To be + past participle: wants it to be done — المصدر المبني للمجهول

قوانين Hard sell — البيع بالإقناع

Passive form
Subject + be (in the right tense) + past participle (+ by agent). Present: is grown. Past: was built. Present perfect: has been approved. Future: will be finished. Modal: must be done. Continuous: is being built. المبني للمجهول.
When to use the passive
When the action matters more than the doer; the doer is unknown, obvious or unimportant; to avoid blame; for an objective formal tone; to put known information first and new information last.
Verbs with two objects
With give, show, tell, lend, promise, buy either object can become the subject: Sam was given a job. A job was given to Sam. Add by + agent only when it is important.
USP
unique selling point: what makes a product better than others — نقطة البيع المميزة; Our USP is low price.
turnover
amount of business done in a period — حجم المبيعات; The turnover rose.
start-up
a new small business — شركة ناشئة; She runs a start-up.
bespoke
made specially for one customer — مفصّل حسب الطلب; a bespoke suit.
branch out
expand into a new area — يتوسع; The shop branched out into books.
gullible
easily tricked — ساذج; Gullible buyers believe every advert.
shrewd
clever in judging people — فطن; a shrewd negotiator.
cajole
persuade by flattery — يتملق ليقنع; He cajoled her into buying it.
coerce
force by threats — يجبر; They were coerced into signing.
entice
tempt with something attractive — يغري; Sales entice shoppers.
propensity
a natural tendency — ميل; a propensity to overspend.
detrimental
harmful — ضار; Stress is detrimental to health.
shop around
compare prices — يقارن الأسعار; Shop around before you buy.
go on a shopping spree
spend a lot quickly — يتبضع بإفراط; She went on a shopping spree.
buy in bulk
buy large quantities, often cheaper — يشتري بالجملة; It's cheaper to buy in bulk.
For-and-against essay
Introduction (topic in your own words); paragraph FOR; paragraph AGAINST; optional extra point; conclusion with your opinion (I would argue that the benefits outweigh the drawbacks). Linkers: In addition, However, In spite of this, To sum up. Formal: no contractions.
Paraphrasing
Change several things at once: synonyms (problem = drawback), word class (worried = concern), active to passive, new structure (Although = Despite). Keep the meaning and strength: many is not all.

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ENG-G12/units/3/eng12-u3_impersonal_passive

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.