الدرس 12 من 18

تلخيص درس Toning language down: polite disagreement

الدرس باختصار

In meetings and discussions we soften what we say to stay polite: we choose gentler adjectives and rephrase negative comments. نخفف اللغة لنبقى مهذبين.

مصطلحات الدرس

كل مصطلحات الدرس بصفحة وحدة

I appreciate (that) ...
Show you understand before you disagree — أُقدّر أن
Not entirely helpful
A polite way of saying 'not helpful' — ليس مفيداً تماماً
It might be better to ...
A polite suggestion — قد يكون من الأفضل
Speak your mind
Say exactly what you think — يقول ما يفكر به
Mince your words
Make what you say softer; 'doesn't mince his words' = very direct — يجامل في الكلام
Beat around the bush
Avoid saying something directly — يلف ويدور
Put people's backs up
Annoy people — يُغضب الناس

أهم الأفكار

Soft phrases

To tone language down: I appreciate it seems rather complex, but ... I don't think that's entirely helpful. It might be better ... Also useful: a bit, a little, rather, generally. Example reply to 'The food was utterly revolting!': I admit it wasn't the best meal of my life, but it could have been worse.

Direct vs polite

Direct: That's useless. Polite: I don't think that's entirely helpful. Direct: That's wrong. Polite: I'm not sure that's quite right. Use not entirely, not quite, not really instead of a plain negative. Start with I appreciate / I admit and then say but.

Choose gentler adjectives

Replace a negative word with a more positive one: inconsiderate becomes unkind; confrontational becomes likes to face problems; He's very controlling becomes He's confident and knows what he's doing. Being overly direct can be brutally honest; tactful speakers tone their language down.

Directness idioms

Some people are frank: he likes to have his say, speaks his mind and doesn't mince his words. They don't beat around the bush. But being brutally honest can put people's backs up (annoy them). Sometimes it is better to be tactful and tone your language down. بعض الناس صريحون جداً.

أمثلة محلولة

مثال 1: Soften

Soften: 'That plan is bad.'

اعرض الحل
  1. Use not + entirely/quite.
  2. Start with I don't think.

الجواب: I don't think that plan is entirely helpful.

اختبر حالك

1. Complete: I don't think that's ____ helpful. (completely) Write one word.

2. Complete: I ____ it seems complex, but ... Write one word.

3. Complete: He is direct and doesn't mince his ____. Write one word.

4. Complete: Being too honest can put people's ____ up. Write one word.

باقي الدرس للمسجّلين، ومجاناً

  • 3 أمثلة محلولة كمان
  • خطأين شائعين وكيف تتجنّبهم
  • إجابات «اختبر حالك» مع الشرح
سجّل مجاناً وشوف الدرس كامل

جاهز تتدرّب؟

2 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.

تدرّب على 2 سؤال من هالدرس مجانًا