الدرس 6 من 7
تلخيص درس الحياة العلمية والثقافية
الدرس باختصار
ازدهرت الحياة العلمية والثقافية في الحضارة العربية الإسلامية ازدهارًا كبيرًا. في هذا الدرس نتعرّف إلى أنواع العلوم وأشهر العلماء، وإلى المؤسسات التي نشرت العلم من مساجد ومدارس ومكتبات ومستشفيات، ثم إلى حركة الترجمة التي حفظت تراث الأمم ونقلته إلى أوروبا.
مصطلحات الدرس
كل مصطلحات الدرس بصفحة وحدة · راجعها ببطاقات
- الكتاتيب
- أماكن تعليم الصبيان، وإذا أتمّ الطفل الكُتّاب التحق بحلقات العلم في المسجد.
- العلوم الاجتماعية
- العلوم التي شملت التاريخ والجغرافيا والفلسفة والمنطق.
- بيت الحكمة
- مكتبة ومركز علمي كبير في بغداد، من أكبر المراكز العلمية في العالم آنذاك.
- البيمارستانات
- المستشفيات، وهي مراكز علمية وعلاجية يُدرَّب فيها الأطباء ويُعالج المحتاجون.
- الترجمة
- نقل علوم الأمم السابقة، وخاصة اليونانية والفارسية والهندية، إلى اللغة العربية.
أهم الأفكار
أنواع العلوم
قُسمت العلوم إلى أربعة أنواع. العلوم الدينية: علوم القرآن الكريم (التفسير والقراءات) وعلوم الحديث الشريف والفقه وأصوله. العلوم اللغوية: النحو والصرف والبلاغة والشعر والنثر والعروض. العلوم الطبية والطبيعية: الطب والصيدلة والفلك والفيزياء والكيمياء والجبر والهندسة والميكانيكا. العلوم الاجتماعية: التاريخ والجغرافيا والفلسفة والمنطق.
أشهر العلماء
الفقه والحديث: أبو حنيفة النعمان أول الأئمة الأربعة وصاحب المذهب الحنفي، والبخاري صاحب (صحيح البخاري). الطب والفلسفة: ابن سينا ومن مؤلفاته (القانون في الطب). الكيمياء: جابر بن حيان ومن كتبه (الخواص). الرياضيات: الخوارزمي من مؤسسي علم الرياضيات والجبر، وكتابه (المختصر في حساب الجبر والمقابلة). الفيزياء: ابن الهيثم وكتابه (المناظر). الفلسفة: الفارابي ولُقّب بالمعلم الثاني بعد أرسطو. التاريخ: الطبري وكتابه (تاريخ الرسل والملوك). الجغرافيا: ياقوت الحموي وكتابه (معجم البلدان). النحو: أبو الأسود الدؤلي المؤسس الأول لعلم النحو وواضع أصوله وأول من وضع نظام التشكيل بالحركات. العروض: الخليل بن أحمد الفراهيدي واضع علم العروض وصاحب (معجم العين). وبعض العلماء برعوا في أكثر من علم فسُمّوا موسوعيين، مثل ابن سينا (الطب والفلسفة) والطبري (التاريخ والحديث والتفسير).
المساجد والمدارس والجامعات
كان المسجد أول الأبنية التعليمية في الإسلام. يلتحق الطفل بعد الكُتّاب بحلقات العلم في المسجد، ويعلّم الشيوخ طلابهم كلٌّ في تخصصه. ومن أشهر المساجد: المسجد الحرام في مكة، والمسجد النبوي في المدينة، والمسجد الأقصى في القدس، والمسجد الأموي في دمشق، والجامع الأزهر في القاهرة، وجامع الزيتونة في تونس. وتحوّل بعضها إلى جامعات كالأزهر والقرويين في فاس. ثم أُنشئت المدارس لأن الحلقات ازدادت وصار التدريس في المسجد يعيق الصلاة، ولرغبة السلاجقة والأيوبيين في نشر المذهب السني وإضعاف المذهب الشيعي. ومن أشهرها: النظامية في بغداد، والنورية والظاهرية في دمشق، والصلاحية في القدس.
المكتبات والمستشفيات
كانت المكتبات من أبرز مظاهر الثقافة العلمية: مكتبات ضخمة تضم آلاف الكتب والمخطوطات، أشهرها بيت الحكمة في بغداد، إضافة إلى مكتبات في قصور الخلفاء والأمراء وملحقة بالمساجد والمدارس. أما البيمارستانات فمراكز علاج وتدريب للأطباء، وهي ثلاثة أنواع: ثابتة في المدن، وخاصة بأمراض محددة كالأمراض العقلية، ومتنقلة (محمولة) ترافق الجيوش والقوافل الكبيرة أو تُستعمل عند انتشار وباء. ومن أشهرها: البيمارستان الكبير في بغداد، والفاطمي في القاهرة، وبيمارستان دمشق.
حركة الترجمة
نشطت الترجمة لأن العالم الإسلامي اتسع فشمل مناطق ذات إرث ثقافي غني، ولرغبة العرب المسلمين في الاستفادة من علوم الإغريق (اليونان) والفرس والهند وتطويرها بما يناسب ثقافتهم. شملت الترجمة: الفلسفة (أفلاطون وأرسطو)، والطب (أبقراط وجالينوس)، والرياضيات (إقليدس وأرخميدس)، والفلك من الهند واليونان، والكيمياء. ومن أعلام الترجمة: حنين بن إسحاق من اليونانية إلى العربية، وثابت بن قرة وهو مترجم وعالم رياضيات وفلك، ويعقوب بن إسحاق الكندي في الفلسفة والطب. حفظت الترجمة تراث الحضارات القديمة، ولم يكتف المسلمون بالنقل بل أضافوا وأبدعوا، وكانت الترجمات العربية أساسًا لنقل العلوم إلى أوروبا في عصر النهضة.
أمثلة محلولة
مثال 1: أثر الترجمة
فسّر أثر الترجمة في نقل التراث الإنساني إلى اللغة العربية.
اعرض الحل
- العرب المسلمون ترجموا كتبًا من اليونانية والفارسية والهندية في الفلسفة والطب والرياضيات والفلك والكيمياء.
- بذلك حُفظ تراث الحضارات القديمة ونُقل إلى العربية.
- ثم لم يقفوا عند النقل، بل طوّروا العلوم وأضافوا إليها.
- وفي النهاية صارت الترجمات العربية أساسًا لنقل العلوم إلى أوروبا في عصر النهضة.
الجواب: حفظت الترجمة تراث الأمم السابقة ونقلته إلى العربية، ثم طوّره المسلمون وصارت ترجماتهم أساس نقل العلوم إلى أوروبا.
اختبر حالك
1. من العالم الذي لُقّب بالمعلّم الثاني بعد أرسطو؟
2. ما اسم المكتبة والمركز العلمي الكبير في بغداد؟
3. ما اسم المستشفيات في الحضارة العربية الإسلامية؟
4. من هو المؤسس الأول لعلم النحو؟
باقي الدرس للمسجّلين، ومجاناً
- 4 أمثلة محلولة كمان
- 4 أخطاء شائعة وكيف تتجنّبها
- إجابات «اختبر حالك» مع الشرح
جاهز تتدرّب؟
18 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 18 سؤال من هالدرس مجانًا