اللغة الإنجليزية المتقدمة، الصف الثاني عشر · The creative urge — الدافع الإبداعي

ورقة مراجعة: Writing: a letter to the editor

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. Organisation 1) Dear Editor, 2) Say which article you are responding to and why you write. 3) Take each of the author's points in turn: say how far you agree and why you disagree. 4) Conclude by restating your view. 5) Sign off: Yours faithfully, and your name. One paragraph per point.
  2. Language Paraphrase: The author mentions..., The author puts forward the view that... Concede, then argue: While I would not dispute..., this actually...; Despite an outwardly convincing argument, ... Contrast: I would take issue with the notion that...; Nor can it be argued that...; On the contrary, ...; In point of fact, ...
  3. Tone and hedging Be firm but polite. Use emphatic words: far from, a vital role, a crucial component. Use hedging to avoid being rude: seems somewhat oversimplified; could have done more. Do not attack the writer; criticise the ideas. Support points with facts or reasons.

مصطلحات الدرس

Salutation
The opening greeting, such as Dear Editor — التحية الافتتاحية
Concede
To accept a point before arguing against it — يسلّم بنقطة
Paraphrase
To restate in different words — إعادة صياغة
Take issue with
To disagree with — يعترض على
On the contrary
The opposite is true — على العكس
Reiterate
To say again — يكرر

قوانين The creative urge — الدافع الإبداعي

Defining and non-defining clauses
Defining: no commas, that is possible, the pronoun can be left out as object. Non-defining: commas, no that, the pronoun stays. Whose shows possession. الجمل الموصولة.
Reduced and prepositional clauses
Participles replace a full clause: paintings inspired by the area. Formal preposition + whom/which: the artist with whom he studied; the year in which he moved; many of whom became artists.
Nominal relative clauses
whoever = anyone who; whatever = anything that; whenever, wherever, whichever = any one you choose.
flamboyant
very bright, attracting attention — لافت جداً; a flamboyant jacket.
garish
too bright and unpleasant — فاقع; garish colours.
oversized
too big on purpose — واسع جداً; an oversized sweater.
somewhere in the region of
about, for numbers — حوالي; It cost somewhere in the region of fifty dinars.
sort of / kind of
somewhat, not exactly — نوعاً ما; It's sort of blue.
alliteration
repeating first sounds of nearby words — جناس صوتي; dappled and deep.
onomatopoeia
a word that sounds like its meaning — محاكاة الصوت; buzz, swish.
luminous
shining, able to glow — مضيء; a luminous moon.
avant-garde
very modern, with new ideas — طليعي; avant-garde music.
tongue-in-cheek
not meant seriously — ساخر غير جاد; a tongue-in-cheek film.
jaw-dropping
so good it is surprising — مذهل; a jaw-dropping view.
overrated
thought better than it is — مبالغ في تقديره; an overrated novel.
mediocre
only average — متوسط; a mediocre meal.
biopic
a film about a real person's life — فيلم سيرة ذاتية.
plot / setting
the events / the place and time of a story — الحبكة / المكان والزمان.
Letter to the editor
Dear Editor, say which article you answer and why; take each point in turn, one paragraph each; conclude with your view; Yours faithfully. Phrases: The author puts forward the view that...; While I would not dispute..., I would take issue with the notion that...; On the contrary. Firm but polite; criticise ideas, not the writer.
Hedging
Say opinions with caution: believe, seem, appear; might, could, would; perhaps, probably; somewhat, to some extent. This is wrong becomes This may be somewhat mistaken. Use one or two hedges per sentence, not for facts.

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ENG-G12/units/7/eng12-u7_writing_letter_to_editor

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.