الدرس 10 من 13
تلخيص درس Vocabulary related to table manners
الدرس باختصار
Table manners are the polite ways to behave while eating with others. This lesson gives you idioms and verb phrases to talk about manners, rules at mealtimes, and how customs change. آداب المائدة وعبارات مفيدة.
مصطلحات الدرس
- Table manners
- Polite behaviour when eating — آداب المائدة
- Slurp
- To drink or eat noisily — يشفط بصوت عال
- Mind your manners
- Behave politely — انتبه لسلوكك
- Haul over the coals
- To scold someone severely — يوبّخ بشدة
- Bring something home to someone
- To make someone fully understand — يجعله يدرك تماما
- A sinking feeling
- A sudden feeling that something bad will happen — شعور بالقلق من أمر سيئ
- A thing of the past
- Something that no longer exists — شيء من الماضي
أهم الأفكار
Phrases about behaviour
Mind your manners, set a good example, be rude / polite, show respect for others, say 'please' and 'thank you', wait until everyone is served, chew with your mouth closed, not talk with your mouth full, not slurp your soup, not put elbows on the table.
Idioms from the lesson
Get hauled over the coals = be scolded: 'I was hauled over the coals for being late.' bring something home to you = make you realise: 'The programme brought home to me how dangerous sugar is.' a sinking feeling: 'I had a sinking feeling the bill would be high.' become a thing of the past: 'Eating with your hands has become a thing of the past in some places.'
Talking about change
Use: 'used to', 'nowadays', 'no longer', 'has become less common', 'a decline in manners'. Example: 'Children used to ask permission to leave the table, but this is no longer common.' Remember: different countries have different customs, so be careful not to call other customs rude.
Form of the verbs
Notice the forms: be hauled over the coals (passive), bring home (with an object between: bring it home to me), become a thing of the past (present perfect: has become). Practice putting each phrase into a full sentence.
أمثلة محلولة
مثال 1: Complete the idiom
Complete: 'My teacher ______ me over the coals for copying.' (past of haul)
اعرض الحل
- The meaning is 'scolded severely'.
- Use the past form: hauled.
الجواب: Hauled
مثال 2: Give advice on manners
Write a rule for a child using 'should not': talking / full mouth.
اعرض الحل
- Use 'should not'.
- Use the correct phrase: talk with your mouth full.
الجواب: You should not talk with your mouth full.
مثال 3: Talk about change
Rewrite with 'a thing of the past': 'People no longer write long letters.'
اعرض الحل
- Use 'have become'.
- Add 'a thing of the past'.
الجواب: Writing long letters has become a thing of the past.
أخطاء شائعة
Mind your manner.
ليش غلط: The fixed phrase is plural: manners.
الصح: Mind your manners.
It brought home me how dangerous it is.
ليش غلط: The pronoun comes after 'home' with 'to': bring home to me.
الصح: It brought home to me how dangerous it is.
He slurped his soup quietly and politely.
ليش غلط: To slurp is already noisy, so the sentence is illogical.
الصح: He drank his soup quietly.
اختبر حالك
1. Complete: 'Please mind your ______ at the dinner table.'
اعرض الجواب
الجواب: manners
'Mind your manners' means behave politely.
2. Complete: 'I have a sinking ______ that we are late.'
اعرض الجواب
الجواب: feeling
A sinking feeling is a worried feeling.
3. Complete: 'Dial-up internet is now a thing of the ______.'
اعرض الجواب
الجواب: past
'A thing of the past' is something that no longer exists.
جاهز تتدرّب؟
15 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 15 سؤال من هالدرس مجانًا