اللغة الإنجليزية المتقدمة، الصف الثاني عشر · Tastes — الأذواق

ورقة مراجعة: Writing a restaurant review: style and content

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. Style is not always formal The style depends on the audience and purpose. A balanced review such as the first one is fairly formal: it uses nominalisation and phrases such as In common with other restaurants. A quick online comment may be informal, with colloquial words like hype or a letdown (a disappointment). So 'Always use a formal style' is not good advice: choose the register that suits your readers, and keep it consistent. أسلوب المراجعة يتغير حسب القارئ.
  2. Content of a good review Sound advice: give brief background (the name, when you went); describe the restaurant and the food in detail; give your personal impression; engage the reader from the first line; offer a recommendation; summarise your opinion in the conclusion. Also use synonyms to avoid repetition and soften criticism. Not advised: using blunt, direct language when you disliked something; a balanced review is less direct and gives fair credit as well as criticism.
  3. Summing up The conclusion should summarise your opinion and recommend (or not): If you are looking for somewhere new and good value for money, you need look no further than ... It is sound advice: Summarise your opinion in the conclusion.

مصطلحات الدرس

Review
A text that gives your opinion of a place, product or film — مراجعة
Recommendation
Advice to go or not to go: I cannot praise it highly enough — توصية
Register
Formal or informal style of language — مستوى اللغة
Conclusion
The last paragraph that sums up your opinion — الخاتمة

قوانين Tastes — الأذواق

Other words instead of if
as long as / provided (that) = only if; unless = if not; supposing / imagine = what if; otherwise = or else. جمل شرط بكلمات أخرى.
But for / if it weren't for / without
Mean if something had not existed or happened; followed by a noun or -ing. But for your help, we would have failed. = If it hadn't been for your help,...
Inversion in conditionals
Drop if and put the auxiliary first. Type 2: Were I rich, I would travel. Type 3: Had they known, they would have helped. Formal: Should you need help, call me. Do not contract: Had he not left.
Were to and should
Were we to ask, they might agree (imagined, unlikely future). Should it rain, the match will be cancelled (small chance).
tender
soft and easy to chew (meat) — طري; tender lamb.
succulent
juicy and tasty — شهي وعصيري; a succulent peach.
soggy
too wet and soft — مبتل; soggy chips.
stodgy
heavy and filling — ثقيل على المعدة; a stodgy pudding.
greasy
full of oil — دهني; greasy food.
partitive
a phrase giving a unit of an uncountable noun — عبارة تجزئة; a slice of bread, a piece of advice.
waft
move gently through the air (smell) — تفوح; The smell wafted in.
devour
eat quickly and eagerly — يلتهم; He devoured the pizza.
succumb
give in to temptation — يستسلم; She succumbed to a cake.
table manners
polite behaviour when eating — آداب المائدة; Mind your table manners.
slurp
drink or eat noisily — يشفط بصوت عال; Don't slurp your soup.
a letdown
a disappointment — خيبة أمل; The film was a letdown.
hype
too much advertising and excitement — دعاية مبالغ فيها; Believe the food, not the hype.
value for money
good quality for the price — قيمة مقابل المال; It's great value for money.
give it a wide berth
stay away from it — يتجنبه; I'd give that place a wide berth.
Restaurant review
A hook (a question); background (name, food, when); description (décor, dishes, service); your impression with reasons; recommendation. Be balanced: The décor is lovely; however, the portions were somewhat small. Use nominalisation: the growing popularity of fusion food. Phrases: I cannot praise it highly enough; By way of contrast.

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ENG-G12/units/4/eng12-u4_review_writing_style

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.