اللغة الإنجليزية المتقدمة، الصف الثاني عشر · Hard sell — البيع بالإقناع

ورقة مراجعة: Active Writing: Paraphrasing

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. Four techniques 1) Synonyms: advantage becomes benefit; problem becomes drawback. 2) Change word class: 'People are worried about pollution' becomes 'Concern about pollution is growing.' 3) Active to passive (or back): 'Shops sell fresh food' becomes 'Fresh food is sold in shops.' 4) Change structure: 'Although it is cheap, it is poor' becomes 'Despite being cheap, it is poor.'
  2. Use several at once A good paraphrase changes more than one thing. Original: 'More people are choosing to buy online.' Paraphrase: 'An increasing number of consumers are turning to internet shopping.' Here we changed synonyms, the structure and the nouns. Changing one word only (for example 'more' to 'additional') is not enough.
  3. Keep the meaning Do not change the facts or the strength of the idea. 'Many' is not the same as 'all'. Useful replacements in essays: reason for = rationale for; disadvantage = drawback / downside; I think = I would argue that; a growing number of people = more and more people. Check that your sentence still means the same.

مصطلحات الدرس

Paraphrase
To express an idea again using different words — يعيد الصياغة
Synonym
A word with nearly the same meaning — مرادف
Word form
The noun, verb, adjective or adverb version of a word — صيغة الكلمة
Active / passive
Two ways to structure a sentence; the passive focuses on the action — مبني للمعلوم / للمجهول
Repetition
Using the same word or phrase again and again — تكرار

قوانين Hard sell — البيع بالإقناع

Passive form
Subject + be (in the right tense) + past participle (+ by agent). Present: is grown. Past: was built. Present perfect: has been approved. Future: will be finished. Modal: must be done. Continuous: is being built. المبني للمجهول.
When to use the passive
When the action matters more than the doer; the doer is unknown, obvious or unimportant; to avoid blame; for an objective formal tone; to put known information first and new information last.
Verbs with two objects
With give, show, tell, lend, promise, buy either object can become the subject: Sam was given a job. A job was given to Sam. Add by + agent only when it is important.
USP
unique selling point: what makes a product better than others — نقطة البيع المميزة; Our USP is low price.
turnover
amount of business done in a period — حجم المبيعات; The turnover rose.
start-up
a new small business — شركة ناشئة; She runs a start-up.
bespoke
made specially for one customer — مفصّل حسب الطلب; a bespoke suit.
branch out
expand into a new area — يتوسع; The shop branched out into books.
gullible
easily tricked — ساذج; Gullible buyers believe every advert.
shrewd
clever in judging people — فطن; a shrewd negotiator.
cajole
persuade by flattery — يتملق ليقنع; He cajoled her into buying it.
coerce
force by threats — يجبر; They were coerced into signing.
entice
tempt with something attractive — يغري; Sales entice shoppers.
propensity
a natural tendency — ميل; a propensity to overspend.
detrimental
harmful — ضار; Stress is detrimental to health.
shop around
compare prices — يقارن الأسعار; Shop around before you buy.
go on a shopping spree
spend a lot quickly — يتبضع بإفراط; She went on a shopping spree.
buy in bulk
buy large quantities, often cheaper — يشتري بالجملة; It's cheaper to buy in bulk.
For-and-against essay
Introduction (topic in your own words); paragraph FOR; paragraph AGAINST; optional extra point; conclusion with your opinion (I would argue that the benefits outweigh the drawbacks). Linkers: In addition, However, In spite of this, To sum up. Formal: no contractions.
Paraphrasing
Change several things at once: synonyms (problem = drawback), word class (worried = concern), active to passive, new structure (Although = Despite). Keep the meaning and strength: many is not all.

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ENG-G12/units/3/eng12-u3_active_writing_paraphrasing

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.