الدرس 8 من 15
تلخيص درس Personality: idiomatic phrases
الدرس باختصار
Idioms describe personality in a colourful way: a dark horse is not about animals at all. Their meaning is figurative, so you must learn them as whole phrases. التعابير الاصطلاحية لا تُترجم كلمة بكلمة.
مصطلحات الدرس
كل مصطلحات الدرس بصفحة وحدة · راجعها ببطاقات
- A cold fish
- A person who seems unfriendly and shows no feeling — شخص بارد المشاعر
- A dark horse
- Someone who hides their talents or plans and surprises people — شخص يخفي مواهبه
- A go-getter
- An energetic person who works hard to succeed — شخص طموح ونشيط
- A mover and shaker
- A powerful person who makes things happen — شخص مؤثر
- A smart alec
- Someone who annoys others by acting as if they know everything — المتذاكي
- A smart cookie
- A clever person — شخص ذكي
- A soft touch
- A person who is easily persuaded, especially to give money — شخص يسهل إقناعه
- A social butterfly
- Someone who enjoys meeting many people — اجتماعي جداً
أهم الأفكار
How idioms work
An idiom has a meaning different from its words and it cannot be changed: 'She is a dark horse' is correct, 'She is a black horse' is not. Idioms are mostly informal, so use them in speaking and friendly writing but not too often in an essay.
Matching idiom to situation
Nobody knew he could sing, then he won the contest: a dark horse. She always pays for everybody and cannot say no: a soft touch. He explains everything as if the teacher were stupid: a smart alec. She started three clubs this year: a go-getter. Choose the idiom by thinking about the behaviour described.
أمثلة محلولة
مثال 1: Choose the idiom
'Kareem never told us he was practising for the marathon, then he won it.' Which idiom: a dark horse or a cold fish?
اعرض الحل
- He kept something secret and surprised everyone.
- That is a dark horse.
الجواب: A dark horse
اختبر حالك
1. A person who is clever is a smart ______. (one word)
2. Someone who loves meeting people and parties is a social ______.
3. A powerful person who makes things happen is a mover and ______.
باقي الدرس للمسجّلين، ومجاناً
- مثالين محلولين كمان
- خطأين شائعين وكيف تتجنّبهم
- إجابات «اختبر حالك» مع الشرح
جاهز تتدرّب؟
16 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 16 سؤال من هالدرس مجانًا