الدرس 5 من 13
تلخيص درس Talking about preferences (prefer, would rather, given the choice)
الدرس باختصار
We use set phrases to ask about and state preferences and to make a choice politely. The patterns differ: prefer + -ing to + -ing, would prefer to + verb, would rather + base verb. نستخدم هذه التراكيب للسؤال عن التفضيلات والتعبير عنها.
مصطلحات الدرس
- I'd rather + base verb
- Without 'to'; negative: I'd rather not go — أفضّل أن (لا)
- I prefer + -ing to + -ing
- General preference: I prefer walking to driving — أفضّل ... على ...
- Would prefer to + verb
- A specific situation: I'd prefer to stay in tonight
- Given the choice, ...
- If I could choose, ... — لو خُيّرت
- I'm easy / It's up to you
- I don't mind; you decide — لا فرق عندي / القرار لك
- Whatever / wherever / whichever you prefer
- Any one you like; I accept your choice — ما/أينما/أيّما تفضّل
أهم الأفكار
Asking
Which do you prefer, A or B? / Which would you prefer: eating inside or outside? / What would you rather do, A or B? You can turn 'Would you rather eat inside or outside?' into 'Which would you prefer: eating inside or outside?' (or 'Which do you prefer, ...?').
General preferences
Prefer + -ing + to + -ing: I prefer home-cooked meals to takeaways. I prefer cooking at home to eating out. Other ways: I like both equally / I like them both equally; I don't like either of them; I generally favour A over B. التفضيل العام: prefer + (-ing) + to + (-ing) أو اسم.
Making a choice
I'd rather + base verb (no 'to'): I'd rather eat something light. Negative: I'd rather not eat too late. I'd sooner + base verb is more formal. I'd prefer to + verb for a specific time. Given the choice, I'd go somewhere quiet. I have a slight preference for + noun/gerund. I'd go for ... any day.
Letting the other person choose
It's up to you. / It's your call. / I'm easy. / Whatever, wherever or whichever you prefer. So 'I don't mind where we go' = 'I'll go wherever you prefer'; 'I really don't mind' = 'I'm easy'. To say that you like two things the same: 'I don't like one more than the other' = 'I like them both equally'.
Would rather + someone else
I'd rather + subject + past tense = I don't want someone to do something: I'd rather you didn't tell me what to order. The verb is past in form, but the meaning is present or future.
أمثلة محلولة
مثال 1: Negative preference
I don't want to eat too late. = I'd rather ____.
اعرض الحل
- Use would rather + base verb.
- Make it negative with 'not' before the verb: I'd rather not eat too late.
الجواب: Not eat too late
مثال 2: Prefer ... to ...
I like home-cooked meals more than takeaways. = I prefer ____.
اعرض الحل
- Use prefer + noun + to + noun.
- Keep 'to' between the two things (not 'than').
الجواب: Home-cooked meals to takeaways
مثال 3: Given the choice
If I could choose, I'd prefer to go somewhere quiet. = Given ____.
اعرض الحل
- 'If I could choose' becomes 'Given the choice'.
- After the comma keep the rest of the sentence: I'd prefer to go somewhere quiet.
الجواب: The choice, I'd prefer to go somewhere quiet
مثال 4: Questions
Would you rather eat inside or outside? = Which ____?
اعرض الحل
- The speaking box gives Which do/would you prefer? ... or ...?
- Use the -ing forms after prefer: eating inside or outside.
الجواب: Would you prefer, eating inside or outside (do you prefer also works)
مثال 5: Letting someone choose
I don't mind where we go. = I'll go ____.
اعرض الحل
- Wherever = any place.
- 'I really don't mind' = I'm easy; 'I like them both equally' = I don't prefer either.
الجواب: Wherever you prefer
أخطاء شائعة
I'd rather to go home.
ليش غلط: After would rather we use the base verb without 'to'.
الصح: I'd rather go home.
I prefer tea than coffee.
ليش غلط: Prefer is followed by 'to', not 'than'.
الصح: I prefer tea to coffee.
I'd rather not to eat.
ليش غلط: No 'to' after rather not.
الصح: I'd rather not eat.
اختبر حالك
1. Complete: I don't want to eat too late. = I'd rather ____ too late.
اعرض الجواب
الجواب: not eat
Would rather + not + base verb.
2. Complete: I like cooking at home more than eating out. = I prefer cooking at home ____ eating out.
اعرض الجواب
الجواب: to
Prefer ... to ...
3. Complete: If I could choose, I'd go somewhere quiet. = Given the ____, I'd go somewhere quiet.
اعرض الجواب
الجواب: choice
Given the choice, ...
4. Complete: I don't mind where we go. = I'll go ____ you prefer.
اعرض الجواب
الجواب: wherever
Wherever you prefer = any place you choose.
جاهز تتدرّب؟
6 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 6 سؤال من هالدرس مجانًا