الدرس 1 من 14
تلخيص درس Collocations
الدرس باختصار
A collocation is a pair or group of words that natural speakers often use together, like make a decision (not do a decision). Learning collocations makes your English sound natural and helps you in writing and speaking. المتلازمات اللفظية: كلمات تأتي معاً عادة.
مصطلحات الدرس
- Collocation
- Words that go together naturally — متلازمة لفظية
- Go viral
- Spread very fast online — ينتشر بسرعة
- Shed light on
- Make clearer — يسلّط الضوء على
- Verify
- Check that something is true — يتحقق
- Attract attention
- Make people notice — يجذب الانتباه
- Generate revenue
- Produce money income — يولّد إيرادات
- Attention span
- How long you can concentrate — مدى التركيز
أهم الأفكار
Four common structures
Adjective + noun: a bizarre theory. verb + noun: reveal the truth. adverb + adjective: potentially embarrassing. verb + adverb: discuss calmly. Learn the whole phrase, not one word.
Collocations from the news
Attract attention, go viral, hit the headlines, shed light on, verify a source, present both sides of a story, expose corruption, generate revenue, the public interest, a short attention span.
Wrong partner words
Many learners translate word by word. We say make a mistake, not do a mistake; heavy rain, not strong rain; do homework, not make homework. A collocation dictionary helps.
How to learn them
Keep a notebook with the partner words together. Group them by topic (news, travel). Write a sentence for each. Read texts and underline pairs.
أمثلة محلولة
مثال 1: Complete
Choose the verb: 'The video could ______ viral by tomorrow.' (go / make)
اعرض الحل
- Which verb forms the fixed phrase?
- So the answer is: go
الجواب: Go
مثال 2: Match
Match the noun to its partner adjective: ______ story (heartwarming / quick). Which makes a collocation about a happy news story?
اعرض الحل
- Think of news adjectives.
- Heartwarming describes a story that makes you happy.
الجواب: Heartwarming
مثال 3: Correct the mistake
'The report did a mistake.' Correct it.
اعرض الحل
- The collocation is make a mistake.
- So the answer is: The report made a mistake.
الجواب: The report made a mistake.
أخطاء شائعة
Do a decision
ليش غلط: In English the verb is make with decision.
الصح: Make a decision
Strong rain
ليش غلط: Rain is heavy, not strong.
الصح: Heavy rain
اختبر حالك
1. Complete: hit the ______ (news pages)
اعرض الجواب
الجواب: headlines
Hit the headlines = become big news.
2. Complete: shed ______ on the problem
اعرض الجواب
الجواب: light
Shed light on = explain.
3. Complete: verify a ______ (where information comes from)
اعرض الجواب
الجواب: source
Verify a source.
جاهز تتدرّب؟
16 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 16 سؤال من هالدرس مجانًا