اللغة العربية التخصصية، الصف الثاني عشر تخصص · الوحدة 8 · الوحدات والمواضيع
في الحقيقة والمجاز والاستعارة
الدروس باختصار
البلاغة وغايتها
قد يعبّر شخصان عن المعنى نفسه، لكن أحدهما يرسم صورة تؤثّر والآخر يخبر بكلام مباشر. البلاغة هي مطابقة الكلام لمقتضى الحال، أي أن يناسب ما نقوله حال من نخاطبه ومقامه. نرى هنا كيف قارن العرب بين الصورة الفنية والعبارة المباشرة، وكيف انتقدت الخنساء اختيار حسّان للألفاظ، وكيف دافع بشّار عن بيته، لنفهم غايتي البلاغة.
اقرأ تلخيص الدرس كامل · أسئلة على الدرس
- تعريف البلاغة: البلاغة أن يوافق الكلام ما يقتضيه الحال. فالكلام الجميل في موضع قد لا يصلح في موضع آخر، ولذلك لا نقيس جمال التعبير بذاته بل بمناسبته للمقام وللمخاطَب.
- الغاية الأولى: وضوح المعنى وتأثيره وجمال تركيبه: تمكّن البلاغة المتكلّم من التعبير عن المعاني بوضوح وتأثير وجمال في التركيب. فقول امرئ القيس عن سرعة فرسه إنها كصخرة حطّها السيل من علٍ يرسم صورة فنية مؤثرة، أما قولنا «هذا حصان سريع جدًّا» فيخبر بالمعنى مباشرة بلا صورة. والفرق بين التعبيرين في البيان وجمال التركيب.
- الغاية الثانية: موافقة حال المخاطَب: أن يأتي الكلام موافقًا لحال المخاطَب ومستواه الثقافي والاجتماعي. وقد كانت المعايير البلاغية حاكمة في نقد النصوص الأدبية، فانتقدت الخنساء حسّان لاستعمال جمع قلة في موضع الفخر، لأن الكرم والشجاعة يناسبهما جمع الكثرة. ودافع بشّار عن شعره بأنه خاطب جارية بما يناسب حالها.
الحقيقة والمجاز
قد تُستعمل الكلمة الواحدة بمعنيين مختلفين: معناها الأصلي الذي وُضعت له، أو معنى آخر يدلّنا عليه السياق. الكلام كله ينقسم إلى حقيقة ومجاز. نتعلّم هنا تعريف كل منهما، ودور القرينة التي تمنع المعنى الأصلي، والعلاقة التي تربط المعنيين وقد تكون المشابهة أو غيرها.
اقرأ تلخيص الدرس كامل · أسئلة على الدرس
- الحقيقة والمجاز: ينقسم الكلام إلى حقيقة ومجاز. فإن استُعملت الكلمة في معناها الذي وُضعت له فهي حقيقة، وإن استُعملت في غيره فهي مجاز، بشرط أن توجد قرينة تمنع المعنى الأصلي وعلاقة تربط بين المعنيين.
- القرينة والعلاقة: القرينة هي الدليل في الكلام الذي يوضح أن المعنى الحقيقي غير مراد. أما العلاقة فهي ما يجمع المعنيين: قد تكون المشابهة، كتشبيه العالم الواسع العلم بالبحر في السعة والنفع، وقد لا تكون مشابهة، كعلاقة اللسان باللغة، لأن اللسان آلة اللغة ووسيلتها.
الاستعارة
الاستعارة تشبيه حُذف أحد طرفيه الرئيسين، ثم استعمل اللفظ الباقي في غير معناه الأصلي، ويدلّ عليه قرينة. فإذا قلنا «رأيت أسدًا يدافع عن الوطن» نقصد جنديًّا شجاعًا. نتعلّم هنا أن نعيد الاستعارة إلى تشبيهها لنعرف المحذوف والمذكور، وأن نميّز نوعيها: التصريحية التي يُذكر فيها المشبّه به، والمكنية التي يُحذف منها المشبّه به ويُذكر لازم من لوازمه.
اقرأ تلخيص الدرس كامل · أسئلة على الدرس
- الاستعارة تشبيه حُذف أحد طرفيه: أركان التشبيه المفرد أربعة: المشبّه والمشبّه به والأداة ووجه الشبه، والأولان هما الطرفان الرئيسان. إذا حُذف أحد الطرفين الرئيسين واستُعمل اللفظ الباقي في غير معناه مع قرينة تمنع المعنى الأصلي، صار تشبيهًا استعاريًّا وعلاقته المشابهة.
- الاستعارة التصريحية: يُذكر فيها المشبّه به صراحة ويُحذف المشبّه. في «رأيتُ أسدًا يدافعُ عن الوطنِ» المذكور «أسدًا» وهو المشبّه به، والمحذوف «جنديًّا»، والقرينة «يدافع عن الوطن».
- الاستعارة المكنية: يُحذف فيها المشبّه به ويُذكر المشبّه مع شيء من لوازم المحذوف. في ﴿واشتعل الرأسُ شيبًا﴾ شُبّه الشيب بالنار، وحُذفت النار وبقي لازمها «اشتعل» دليلًا عليها.
- طريقة التحليل: نعيد الجملة إلى تشبيهها: نقدّر المشبّه والمشبّه به. إن كان المذكور المشبّه به فهي تصريحية، وإن كان المذكور المشبّه ولاحظنا لازمًا للمحذوف فهي مكنية.
المجاز المرسل
المجاز المرسل كلمة تُستعمل في غير معناها الأصلي، وتربطها بالمعنى الأصلي علاقة غير المشابهة، وتدلّ على المراد قرينة في الكلام. نتعلّم هنا كيف نكشف القرينة ونسمّي العلاقة: اعتبار ما كان، أو اعتبار ما سيكون، أو الكلّية، أو الجزئية، إضافةً إلى المحلّية والسببية.
اقرأ تلخيص الدرس كامل · أسئلة على الدرس
- تعريف المجاز المرسل وسبب تسميته: يخرج اللفظ في المجاز المرسل عن معناه الأصلي، ولا يُفهم المراد إلا بقرينة تُبعد المعنى الأول، ثم تأتي علاقة غير المشابهة تصل بين المعنيين. وسُمّي مرسلًا لأنه أُطلق عن التقييد؛ فالاستعارة مقيّدة بعلاقة واحدة هي المشابهة، أما المجاز المرسل فعلاقاته كثيرة. فإذا وجدت مشابهة بين المعنيين فالتعبير استعارة، وإن كانت العلاقة غيرها فهو مجاز مرسل.
- اعتبار ما سيكون وما كان: في قوله تعالى على لسان أحد صاحبَي يوسف: «إني أراني أعصر خمرًا»، لا يُعصر الخمر وإنما يُعصر العنب، فكلمة (أعصر) قرينة، واللفظ (خمرًا) استُعمل باعتبار ما سيصير إليه العنب، فالعلاقة اعتبار ما سيكون. وفي قول المدير في حفل تكريم سلفه: «جاء مديركم»، القرينة (السابق) تدلّ على أنه لم يعد مديرًا الآن، فالعلاقة اعتبار ما كان.
- الكلّيّة والجزئيّة: إذا ذكرنا الكلّ وأردنا جزءًا منه فالعلاقة كلّيّة؛ كقوله تعالى: «يجعلون أصابعهم في آذانهم»، فالمراد أطراف الأصابع لا الأصابع كلها، والقرينة استحالة إدخال الإصبع كاملًا في الأذن. وإذا ذكرنا الجزء وأردنا الكلّ فالعلاقة جزئيّة؛ كقولك لصديقك: «حفظ الله قلبك»، فالمراد الشخص كله، والقرينة (حفظ). ومنه قول النبي ﷺ: «عينان لا تمسّهما النار»، أي صاحب العينين.
- علاقتان أخريان: المحلّية والسببية: من علاقات المجاز المرسل المحلّية، وهي ذكر المكان والمراد من يحلّ فيه؛ كقوله تعالى: «واسأل القرية»، والمراد أهلها. ومنها السببيّة، وهي ذكر السبب والمراد ما نتج عنه؛ كقولهم: «أكلت الماشية الغيث»، فالغيث سبب والمراد العشب الذي نبت به. وطريقة التحليل واحدة دائمًا: نحدّد الكلمة المجازية، ثم القرينة، ثم نسمّي العلاقة.
أمثلة محلولة
مثال 1
قارن بين بيت امرئ القيس في وصف خيله «كَجُلمودِ صخرٍ حَطَّهُ السَّيلُ مِن عَلِ» وعبارة «هذا حصانٌ سريعٌ جدًّا».
اعرض الحل
- البيت يشبّه الفرس في سرعته وقوته بصخرة صمّاء دفعها السيل من الأعلى، فنرى المشهد ونحسّ بالسرعة.
- العبارة تخبر عن السرعة بلفظ صريح، ولا تحمل صورة فنية.
- المعنى متقارب، ويختلف التعبيران في البيان وجمال التركيب.
الجواب: التعبير الأول فنّي مؤثّر، والثاني مباشر بلا صورة.
مثال 2
في جملة «يزورُ الناسُ مدينةَ العقبةِ ويسبحونَ في البحرِ» ما معنى «البحر»؟
اعرض الحل
- السباحة في البحر تدلّ على الماء الواسع المقابل لليابسة (البرّ).
- لا قرينة تصرف الكلمة عن معناها الأصلي.
- فالكلمة هنا مستعملة في معناها الحقيقي.
الجواب: حقيقة: المعنى الأصلي (ضد البر).
مثال 3
حدّد نوع الاستعارة في الجملة، وبيّن المحذوف والمذكور والقرينة.
اعرض الحل
- نعيد التشبيه: رأيتُ جنديًّا كالأسد في الشجاعة.
- المذكور المشبّه به «أسدًا»، والمحذوف المشبّه «جنديًّا».
- القرينة «يدافع عن الوطن» تمنع أن يكون المقصود حيوانًا.
الجواب: استعارة تصريحية.
جاهز تتدرّب؟
39 سؤال على هالوحدة، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.
تدرّب على 39 سؤال من هالوحدة مجانًا