اللغة العربية، الصف الحادي عشر · من القيم الإنسانيّة في الأدب الحديث

ورقة مراجعة: أقرأ بطلاقة وفهم: الأسلحة والأطفال

أهم أفكار الدرس ومصطلحاته وقوانين الوحدة بمكان واحد. اطبعها وراجع منها قبل الامتحان.

أهم الأفكار

  1. موضوعُ القصيدةِ وعاطفتُها: من ألمِ الحربِ إلى رجاءِ السّلامِ تدورُ القصيدةُ على الحروبِ الّتي يُسخّرُ فيها الطّغاةُ الحديدَ والرّصاصَ والنّارَ، فتكونُ الطّفولةُ أوّلَ منْ يدفعُ الثّمنَ، ويقفُ الشّاعرُ مدافعًا عنِ السّلامِ وعن حقِّ الأطفالِ في حياةٍ هانئةٍ كريمةٍ، وتتضمّنُ القصيدةُ تفاؤلًا بالمستقبلِ وبانتصارِ السّلامِ على الحربِ والحياةِ على الموتِ والبناءِ على الدّمارِ. فإذا طُلبَ منكَ بيانُ العاطفةِ فحدِّدْ موضعَها منَ القصيدةِ. والشّاعرُ بدرُ شاكر السّيّابِ منْ روّادِ الشّعرِ الحديثِ، وكانَ مُكثِرًا منَ الرّموزِ والأساطيرِ، فلا تقفْ عندَ ظاهرِ اللّفظِ.
  2. المفارقةُ، والسّوقُ البعيدةُ، وتحوُّلُ الضّميرِ نحوَ التّاجرِ العنوانُ (الأسلحةُ والأطفالُ) منْ أبرزِ مفارقاتِ القصيدةِ بحسبِ الكتابِ، وهناكَ مفارقاتٌ أخرى، منها قولُهُ: «وهسهسةَ الخبزِ في يومِ عيدٍ»؛ والكتابُ يطلبُ بيانَ مفارقتِها ولا يُصرّحُ بها. وفي سياقِ التّاجرِ يَرِدُ: «ما يشتريهِ لدرءِ الطَّوى والرَّدى عنْ بنيهِ قبورٌ يوارونَ فيها بنيهِ». وفي المقطعِ الخامسِ يقولُ إنَّ الطّواغيتَ لا يُبصرونَ على الشّاطئِ (الأَسْيَويِّ) البعيدِ «سوى أنَّ سوقًا يُباعُ الحديدُ، وتُستهلَكُ الرّيحُ والنّارُ فيها، تُدِرُّ العطايا على فاتحيها»؛ أيْ سوقٌ يُباعُ فيها الحديدُ، تُدِرُّ العطايا لأصحابِها. والنّصُّ لا يُسمّي سوقًا بعينِها. ثمَّ انظرْ إلى الضّميرِ: «لهُ الويلُ.. ماذا يريدُ؟» بضميرِ الغائبِ، و«لكَ الويلُ منْ تاجرٍ أشأمِ» بضميرِ المخاطبِ؛ والكتابُ يطلبُ تفسيرَ هذا التّنويعِ وبيانَ مرجعِ الضّميرينِ ولا يُجيبُ، فحدِّدْ مرجعَ كلٍّ منهما منَ السّياقِ قبلَ أنْ تُفسّرَ.
  3. الرّمزُ والأسطورةُ: الحفرةُ الباردةُ، وكنزُ السِّندبادِ الحديدُ معدنٌ، لكنّهُ هنا في سياقِ الحروبِ الّتي يستخدمُ فيها الطّواغيتُ الحديدَ والرّصاصَ والنّارَ؛ والحُفرةُ الباردةُ هيَ القبرُ، والدّليلُ ما جاورَها منْ موتِ الصّغارِ وبُعدِ المَزارِ وقبورٍ يُوارَى فيها الأبناءُ. وإثباتُ دلالةِ الرّمزِ يكونُ بالرّجوعِ إلى السّياقِ، كما يطلبُ الكتابُ. ومنَ الأساطيرِ أسطورةُ السِّندبادِ، وقد ذكرَها الكتابُ (ص69) ولم يروِها: «وتَصخابَ بحّارةِ السِّندبادِ / رأى كنزَهُ الضّخمَ بينَ الضُّلوعِ / فما اختارَ إلّاهُ كنزًا وعادَ». في التّركيبِ «كنزَهُ» نسبةٌ إليهِ، و«الضّخمَ» وصفٌ بالعِظَمِ، و«بينَ الضّلوعِ» في الصّدرِ، و«عادَ» ينتهي بها المشهدُ. ويأتي بعدَها مباشرةً الأبُ الآيبُ وطفلٌ يتلقّاهُ في البابِ؛ والكتابُ لا يُصرّحُ بما يعنيهِ الكنزُ، فاجعلْ رأيَكَ مبنيًّا على هذهِ الأسطرِ.
  4. الصّوتُ والتّكرارُ وشكلُ السّطرِ، و(كمْ) ألفاظُ الصّوتِ والحركةِ (يُصلصِلُ، هسهسةٌ، غمغمةٌ، ارتطامٌ، انفجارٌ، رعدٌ) كثيرةٌ في القصيدةِ، والكتابُ (ص68) يصفُ بعضَ الأسطرِ بكثافةِ الصّورِ الدّالّةِ على الصّوتِ والحركةِ الّتي تُصوّرُ مشاهدَ منَ الحربِ تصويرًا حيًّا. والتّكرارُ (حديدٌ، رصاصٌ، سلامٌ على العالَمِ الأرحبِ) ظاهرةٌ يسألُ عنها الكتابُ (ص68) فأحدِّدْ مواضعَهُ ودلالتَهُ في سياقِهِ. والتّشكيلُ البصريُّ: كلمةٌ تُفرَدُ في سطرٍ وأخرى في موضعٍ آخرَ منَ الصّفحةِ (ص63 و69)، والكتابُ يسألُ عن أثرِ هذا التّوزيعِ. وفي «وكمْ منْ أبٍ آيبٍ في المساءِ» ليستْ (كمْ) سؤالًا ينتظرُ جوابًا؛ فالشّاعرُ يمضي إلى وصفِ الأبِ وطفلِهِ، والكتابُ يطلبُ توضيحَ دلالتِها (ص67) دونَ أنْ يشرحَ قاعدتَها.
  5. الحقوقُ وأمنيّةُ الأطفالِ والمستقبلُ والأماكنُ تُجسَّدُ حقوقُ الطّفلِ بمشاهدَ لا بتصريحٍ: اللّعبُ في «صِبيةٌ تمرحُ»، والتّعليمُ في «منْ يتهجّى طَوالَ النّهارِ»؛ ومنَ الأسطرِ الدّالّةِ أيضًا «ومَن يرتمي فوقَ صدرِ الأبِ»؛ اذكرْ سطرًا ثمَّ وجهَ الدّلالةِ. والكتابُ (ص68) يذكرُ أمنيّةً خُطّتْ بأنامل الأطفالِ وسطَ الدّمارِ، ولا يُعيّنُ مقطعَها؛ وفي المقطعِ الرّابعِ: «بما خُطَّ في جانبيهِ الصّغارُ وما استودعوا منْ أمانٍ كبارٌ / سلامٌ»، فيصحُّ أنْ تستدلَّ بهِ على أنَّ ما يتمنّاهُ الأطفالُ سلامٌ وأمانٌ، وأنْ تقرأَ رؤيةَ المستقبلِ في المقطعِ السّادسِ: «سلامٌ على العالَمِ الأرحبِ»، لا قاذفاتٌ تُغيرُ، وفي خاتمتِها «كونٌ جديدٌ». وأفردَ الشّاعرُ مقطعًا للأماكنِ (الحقلُ والدّارُ والمكتبُ ومعملُ الدُّمى والنّسيجِ والعُشُّ)، والكتابُ يطلبُ أثرَ ذلكَ في المتلقّي (ص69) ولا يُجيبُ؛ فاربطْهُ بما تراهُ في الأسطرِ.

مصطلحات الدرس

الرَّمزُ
انتقالُ اللّفظِ منْ معناهُ المعجميِّ إلى دلالةٍ سياقيّةٍ رمزيّةٍ يُحمَّلُها في النّصِّ (ص67)؛ كالحديدِ في سياقِ الحروبِ الّتي يستخدمُ فيها الطّواغيتُ الحديدَ والرّصاصَ.
المُفارقةُ
اجتماعُ طرفينِ في النّصِّ لا يتّفقانِ؛ ومنْ أبرزِها بحسبِ الكتابِ (ص67) ما يظهرُ في عنوانِ القصيدةِ (الأسلحةُ والأطفالُ).
الأُسطورةُ
حكايةٌ يستدعيها الشّاعرُ في نصِّهِ كأسطورةِ السِّندبادِ في المقطعِ الأوّلِ (ص69)، وقد ذكرَ الكتابُ أنَّ السّيّابَ كانَ مُكثِرًا منْ توظيفِ الأساطيرِ.
التَّكرارُ
إعادةُ لفظٍ أو سطرٍ في القصيدةِ، كتكرارِ (رصاصٌ) و(حديدٌ عتيقٌ) و(سلامٌ على العالَمِ الأرحبِ)؛ ويسألُ الكتابُ (ص68) عنْ دلالتِهِ.
التَّشكيلُ البصريُّ
توزيعُ الكلماتِ على الأسطرِ وفي مواضعَ مختلفةٍ منَ الصّفحةِ على نحوٍ يُقصَدُ بهِ معنًى؛ فصورةُ النّصِّ على الورقِ تُشاركُ في الدّلالةِ.
الاستفهامُ البلاغيُّ
سؤالٌ لا يُقصَدُ بهِ معناهُ الأصليُّ، بلْ يخرجُ إلى معنًى بلاغيٍّ يُستنتَجُ منَ السّياقِ (ص67).
تحوُّلُ الضّميرِ
في «لهُ الويلُ.. ماذا يريدُ؟» ضميرُ غائبٍ، وفي «لكَ الويلُ منْ تاجرٍ أشأمِ» ضميرُ مخاطبٍ؛ والكتابُ يطلبُ تفسيرَ هذا التّنويعِ (ص69).

من اُدرُس: odrosai.com/ar/subjects/JO-ARAB-G11/units/8/ar11-u8_l3_read_weapons_children

بدك تتأكد إنك فاهم؟

سجّل مجاناً وحلّ أسئلة على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة ومعها تلميحات لما تعلق.