الدرس 3 من 5

تلخيص درس أقرأ بطلاقة وفهم: الضّحك في آخر اللّيل

الدرس باختصار

قصّةٌ قصيرةٌ، عنوانُها (الضَّحِكُ في آخرِ اللّيلِ)، دارَتْ أحداثُها في ليلةٍ واحدةٍ: رجلٌ يعودُ إلى بيتِهِ في آخرِ اللّيلِ بعدَ يومٍ شاقٍّ أمضاهُ بينَ العمّالِ في مراقبةِ تفريغِ حمولةِ السّكّرِ، وامرأةٌ تنتظرُهُ قلِقةً. وهيَ منَ الأدبِ الواقعيِّ؛ إذ تعرضُ جانبًا منْ معاناةِ أسرةٍ فقيرةٍ تظهرُ عليها ملامحُ الفقرِ والحرمانِ، وتُبرزُ قيمَ الأمانةِ والنّزاهةِ والثّباتِ على المبدأِ، وتكشفُ مفارقةً مؤثّرةً حينَ خلا البيتُ منَ السّكّرِ. وقراءتُها تكونُ جهريّةً مُعبِّرةً مُمثِّلةً للمعنى، ثمَّ صامتةً تُساعدُ على تحليلِ الأفكارِ. وفي أثناءِ القراءةِ نُفسِّرُ معانيَ الكلماتِ بالاستعانةِ بالسّياقاتِ الّتي وردَتْ فيها.

مصطلحات الدرس

كل مصطلحات الدرس بصفحة وحدة · راجعها ببطاقات

الأدبُ الواقعيُّ
تُعَدُّ القصّةُ منهُ؛ إذ تعرضُ جانبًا منْ معاناةِ أسرةٍ فقيرةٍ تظهرُ عليها ملامحُ الفقرِ والحرمانِ.
المفارقةُ
في هذهِ القصّةِ: خلوُّ البيتِ منَ السّكّرِ بعدَ نهارٍ في مراقبةِ تفريغِ حمولتِهِ، وكتبَ الكتابُ أنّها مفارقةٌ مؤثّرةٌ.
الحوارُ الخارجيُّ
الكلامُ الجاري بينَ الرّجلِ والمرأةِ في القصّةِ.
الحوارُ الدّاخليُّ
ما يقولُهُ الرّجلُ لنفسِهِ، كقولِهِ: (وقالَ في نفسِهِ: وقعَ الاختيارُ عليكَ...).
السّوقُ السّوداءُ
سوقٌ تُباعُ فيها السِّلعُ خِفيةً بأسعارٍ أعلى منَ المُقرَّرةِ.
ولجَ
دخلَ.
أجفلَ
فزِعَ واضطربَ.
تسمَّرَ
ثبتَ ولمْ يتحرَّكْ.

أهم الأفكار

ورقة مراجعة للطباعة

جَوُّ النّصِّ: واقعيّةٌ تُقاسُ بتفاصيلِ البيتِ

القصّةُ منَ الأدبِ الواقعيِّ؛ فهيَ تعرضُ جانبًا منْ معاناةِ أسرةٍ فقيرةٍ تظهرُ عليها ملامحُ الفقرِ والحرمانِ. ومنْ تفاصيلِها في النّصِّ: غرفةٌ فيها سريرانِ متقابلانِ ينامُ في أحدِهما الأولادُ الثّلاثةُ، ومدفأةٌ نفِدَ وقودُها منذُ يومينِ، وبطاطا مسلوقةٌ لا مقليّةٌ لأنَّ السّمّانَ رفضَ أنْ يُعطيَ المرأةَ الزّيتَ دَينًا، وعُلبةُ السّكّرِ في آخرِ القصّةِ. والقيمُ الّتي تُبرزُها القصّةُ: الأمانةُ، والنّزاهةُ، والثّباتُ على المبدأِ.

تتابُعُ الأحداثِ: ليلةٌ واحدةٌ منَ العودةِ إلى الضّحكِ

خطُّ الأحداثِ: يعودُ الرّجلُ في آخرِ اللّيلِ فيَلِجُ البيتَ، وتقولُ لهُ امرأتُهُ إنّها كانَتْ قلقةً وخشِيَتْ عليهِ منَ القُرِّ. ويقولُ الرّجلُ إنَّ واحدًا منهم كانَ ينبغي أنْ يُراقبَ تفريغَ حمولةِ السّكّرِ فوقعَ الاختيارُ عليهِ. ثمَّ يرى المدفأةَ وقد نفِدَ وقودُها، ويجلسُ إلى طعامِهِ فيجدُ البطاطا مسلوقةً، وتجيءُ المرأةُ بالوابورِ النّفطيِّ فيتذكّرُ أيّامَ الشّتاءِ في صِغَرِهِ. ويسألُها عنِ الزّيتِ فتقولُ إنَّ السّمّانَ رفضَ أنْ يُعطيَها إيّاهُ دَينًا، ويَذكرُ الرّجلُ أنَّهُ لو أعطى السّمّانَ الزّيتَ لباعَهُ في السّوقِ السّوداءِ، ويتذكّرُ أنَّهُ لو شاءَ لصارَ منَ الأغنياءِ. ثمَّ تُحضِرُ المرأةُ الشّايَ وتمدُّ إليهِ العُلبةَ فيتسمّرُ بصرُهُ في قاعِها، فيضحكُ ضحكًا غريبًا جافًّا حتّى تدمعَ عيناهُ. وجاءَ السّردُ بالأفعالِ الماضيةِ.

الشّخوصُ: رئيسةٌ وثانويّةٌ، وبلا أسماءٍ

الرّجلُ والمرأةُ هما اللّذانِ يدورُ بينَهما الحوارُ في القصّةِ، ولم يُسمِّهما الكاتبُ. وتَرِدُ في القصّةِ أيضًا شخصيّاتٌ أُخرى: السّمّانُ، والعمّالُ، والأولادُ الثّلاثةُ. وصنّفَ الكتابُ الشّخوصَ (الرّجل، المرأة، السّمّان، العمّال) إلى رئيسةٍ وثانويّةٍ في التّمرينِ دونَ أنْ يُثبِتَ الإجابةَ؛ والرّجلُ والمرأةُ هما اللّذانِ تدورُ حولَهما القصّةُ في البيتِ.

السّكّرُ: رمزٌ تُبنى عليهِ المفارقةُ

السّكّرُ في القصّةِ: الرّجلُ يُراقبُ نهارًا تفريغَ حمولةِ السّكّرِ، ويقولُ لعمّالِهِ: (حافِظوا على الأكياسِ، هذا سكّرٌ وليسَ ترابًا). وفي آخرِ اللّيلِ تُمدُّ إليهِ علبةٌ معدنيّةٌ، فيستقرُّ بصرُهُ في قاعِها ويمرُّ في خيالِهِ السّكّرُ المهدورُ في البحرِ وعلى ظهرِ الباخرةِ، فيضحكُ ضحكًا غريبًا جافًّا لا روحَ فيهِ ولا نداوةَ، ثمَّ يستقيمُ ضحكُهُ وتدمعُ عيناهُ. وبحسَبِ (جَوِّ النّصِّ) تُكشَفُ مفارقةٌ مؤثّرةٌ حينَ خلا البيتُ منَ السّكّرِ. والعنوانُ (الضَّحِكُ في آخرِ اللّيلِ) مأخوذٌ منْ هذهِ اللّحظةِ.

الأسلوبُ واللّغةُ: حوارٌ وصورةٌ، وكلماتٌ تُفهَمُ منَ السّياقِ

حوارٌ: يَجري بينَ الرّجلِ وامرأتِهِ كلامٌ كثيرٌ، ويقولُ الرّجلُ لنفسِهِ في موضعَينِ: (وقالَ في نفسِهِ: وقعَ الاختيارُ عليكَ...) و(فأسَرَّ لنفسِهِ: ليسَ ثمَّةَ أطيبُ منْ كأسٍ منَ الشّايِ...). وفي النّصِّ صُوَرٌ منها: «الغرفةُ سفينةٌ تعلو وتنخفضُ في حركةٍ إيقاعيّةٍ»، و«بسطَ النّومُ لهُ جناحَيهِ»، و«غاصَتْ رقبتُهُ بينَ كتفَيهِ».
والألفاظُ تُفهَمُ منَ السّياقِ: (نفِدَ) في «مخزونُهم منَ الوَقودِ قد نفِدَ منذُ يومينِ» معناها انتهى، بدليلِ أنَّ الرّجلَ توقَّعَ أنْ يرى المدفأةَ مُشتعلةً. أمّا (تَنفُذوا) في الآيةِ فيتبعُها «منْ أقطارِ السّماواتِ والأرضِ» ويُقيِّدُها «لا تَنفُذونَ إلّا بسُلطانٍ»؛ فسياقُها غيرُ سياقِ (نفِدَ)، وتختلفانِ في آخرِ حرفٍ أصليٍّ (ذ، د).
وعبارةُ (ركبَ رأسَهُ وصمَّ أذنيهِ) جاءَتْ بعدَ قولِ الرّجلِ: «استفِدْ وأفِدْ غيرَكَ يا رجلُ... لكنَّهُ ركبَ رأسَهُ وصمَّ أذنيهِ»، والرّأسُ والأذنانِ لا تُقصَدانِ حقيقةً؛ فالمعنى بحسَبِ السّياقِ أنّهُ لمْ يستجبْ لما قيلَ لهُ.

أمثلة محلولة

مثال 1: أُوضِّحُ دلالةَ عباراتٍ تصويريّةٍ وكنائيّةٍ

أُوضِّحُ دلالةَ كلٍّ ممّا يأتي: «غاصَتْ رقبتُهُ بينَ كتفَيهِ»، و«لكنَّهُ ركبَ رأسَهُ وصمَّ أذنيهِ» (بعدَ قولِهِ: استفِدْ وأفِدْ غيرَكَ يا رجلُ).

اعرض الحل
  1. أسألُ: هلِ العبارةُ على ظاهرِها؟ الرّقبةُ لا تَغوصُ حقيقةً، والرّأسُ لا يُركَبُ، والأذنانِ لا تُصَمُّ؛ فأنا أمامَ عباراتٍ تطلبُ دلالةً منَ السّياقِ.
  2. في الأولى أنظرُ إلى موضعِها: الرّجلُ يخطو في ظلمةِ الممرِّ بعدَ أنْ فاجأَهُ البردُ، فدلَّتِ العبارةُ على انكماشِ رقبتِهِ بينَ كتفَيهِ.
  3. في الثّانيةِ أنظرُ إلى ما قبلَها: قيلَ لهُ «استفِدْ وأفِدْ غيرَكَ يا رجلُ» ثمَّ جاءَ (لكنَّهُ) فدلَّ على أنَّهُ لمْ يستجبْ.
  4. أصوغُ كلَّ دلالةٍ جملةً واحدةً: (ركبَ رأسَهُ) أي أصرَّ على موقفِهِ، و(صمَّ أذنيهِ) أي لمْ يُصغِ لما قيلَ لهُ.

الجواب: الأولى: انكماشُ رقبتِهِ بينَ كتفَيهِ في الممرِّ. والثّانيةُ: لمْ يستجبْ لِما قيلَ لهُ: «استفِدْ وأفِدْ غيرَكَ».

اختبر حالك

1. ما معنى (نفِدَ) في قولِهِ: «مخزونُهم منَ الوَقودِ قد نفِدَ منذُ يومينِ»؟

2. ما الشّيءُ الّذي بنى بهِ الكاتبُ المفارقةَ في نهايةِ القصّةِ؟

3. ما القِيَمُ الّتي ثبتَ عليها الرّجلُ حينَ رفضَ البيعَ في السّوقِ السّوداءِ وإعطاءَ الزّيتِ للسّمّانِ؟

4. ما الشّخصيّتانِ الرّئيستانِ في القصّةِ؟

باقي الدرس للمسجّلين، ومجاناً

  • 4 أمثلة محلولة كمان
  • 3 أخطاء شائعة وكيف تتجنّبها
  • إجابات «اختبر حالك» مع الشرح
سجّل مجاناً وشوف الدرس كامل

جاهز تتدرّب؟

19 سؤال على هالدرس، بتتصحّح خطوة خطوة، ومعها تلميحات لما تعلق. أول أسئلة مجانية.

تدرّب على 19 سؤال من هالدرس مجانًا